Output level: nivel de salida; medida de que tan fuerte la señal de salida de un componente es, en relación con la intensidad de la señal de entrada.

Impedancia de salida; impedancia en los terminales de salida de un dispositivo «visto» por la carga.

Salida; conector que pasa las señales salientes; también se usa para referirse a la misma señal de salida en si.

En eje; posición de escucha o de micrófono de prueba directamente en frente del parlante.

Lector láser de 3 haces; Comprende ópticas de precisión láser para mejor seguridad de funcionamiento y mejor corrección de error cuando son encontrados defectos en el disco.

ohmio; la unidad básica de la resistencia eléctrica. Medida de que tanto algo se resiste (impide) al flujo de corriente. Cuanto más grande el numero, mas resistencia hay. Ver «Impedance».

Fuera de eje; posición de escucha o de micrófono de prueba que no está directamente en frente del parlante.

(original equipment manufacturer): Equipo original de fabrica; sinónimo de «stock»; describe el equipo instalado de fábrica ofrecido en los nuevos vehículos. Ver «aftermarket».

Octava; intervalo entre dos frecuencias, el mayor de estos es el doble de la menor; en música moderna, una octava es ocho notas de la escala. Por ejemplo, 200 Hz es una octava mas alta que 100 Hz.

Nivel normal de audición; nivel de sonido que permite la medición apropiada de la capacidad de rendimiento de un sistema de audio. El volumen no debe ser tan alto que induzca un desplazamiento en el umbral de audición que es aproximadamente 95 dB.